Marian Hoefnagel Anne Frank

in het Nederlands en het Pools; w je̜zyku Holenderskim i Polskim

Anne Frank vlucht in de Tweede Wereldoorlog naar Amsterdam. Ze duikt onder in het Achterhuis. Hoe zag haar leven eruit voor, tijdens en na de jaren in het Achterhuis? Verhaal in korte zinnen en makkelijke woorden. Leesniveau A1/A2. Tweetalig: Nederlands-Pools. Vanaf ca. 12 jaar.

Non-fictie

Nederlands | Pools | 113 pagina's | Eenvoudig Communiceren, Amsterdam | 2022

Gedrukt boek

Guido Van Genechten Rycerz Rikuś

Konijntje Rikuś droomt ervan dat hij in de middeleeuwen als ridder ten strijde trekt tegen vuurspuwende draken. Prentenboek met paginagrote sfeervolle schilderingen in kleur. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Pools | 30 pagina's | Clavis, Hasselt, Alkmaar | 2021

Gedrukt boek

De Ploeg extra muros

Laren Drachten Schwerin Oranjewoud Lódz Amsterdam

Bundel artikelen over de Groningse kustenaarskring De Ploeg en zijn internationale contacten, met veel afbeeldingen.

Non-fictie

Duits | Nederlands | Pools | 173 pagina's | WBOOKS, Zwolle | 2020

Gedrukt boek

David Walliams Potwór z Arktyki

Er wordt een ingevroren mammoet naar het museum in Londen gebracht. Samen met weesmeisje Elsie (10) brengt de professor van het museum de mammoet stiekem tot leven. Maar hoe verstop je een mammoet in de stad? Tekst in het Pools. Vanaf ca. 9 jaar.

Fictie

Pools | 494 pagina's | Mala Kurka, Piastów | 2020

Gedrukt boek

Tonke Dragt List do króla

Vijf jongelingen moeten, voordat ze tot ridder geslagen worden, de nacht biddend en wakend doorbrengen. Een van hen, Tiuri, hoort een noodkreet van buiten en gaat op onderzoek uit. Hij belandt in een geweldig avontuur. Vanaf ca. 10 jaar.

Fictie

Pools | 536 pagina's | Wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa | 2017

Gedrukt boek

Mary Pope Osborne Dinozaury przed zmrokiem

Ania en Jacek vinden in een boomhut een oud boek; daarmee vliegen ze terug in de tijd naar de prehistorie. Vanaf ca. 8 jaar.

Pools | 74 pagina's | Mamania, Warszawa | 2016

Gedrukt boek

Elena Favilli Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek

100 historii niezwykłych kobiet

Honderd korte verhalen over bijzondere vrouwen als Cleopatra, Coco Chanel, Astrid Lindgren, Yoko Ono, Michelle Obama en Serena en Venus Williams. Met portretten in kleur van zestig vrouwelijke illustratoren. Poolse editie. Vanaf ca. 9 t/m 14 jaar.

Non-fictie

Pools | 212 pagina's | Debit, Katowice | 2021

Gedrukt boek

The holocaust experience

Documentaire over de verschillende manieren waarop men in het museum Auschwitz-Birkenau en in musea in de VS de herinnering aan de jodenvervolgingen in de Tweede Wereldoorlog probeert levend te houden

Non-fictie

Film