• Leven van Jezus

  Hier begint ene deuote oefeninge der kijnsheit des middels ende des eyndes ons heren christi na inholt des ewangeliis vergadert

  fol. 004r-177v: Hier begint ene deuote oefeninge der kijnsheit des middels ende des eyndes ons heren christi na inholt des ewangeliis vergadert [Leven van Jezus / Johannes Brugman], inc.: "Inden name des vaders des soens ende des heiligen geestes Hier beginnen punten wt welken wi sijn gode schuldich...". - fol. 180r: [Excerpt, dezelfde tekst als fol. 173r], inc.: ...saten. In geesteliken ende werliken want ter vele is die kerstelike..."

  1450

  Handschrift

• Het leven van Liedewij, de maagd van Schiedam

  de Middelnederlandse tekst

  Het middelnederlandse levensverhaal van de door ziekte beproefde heilige (1380-1433) met vertaling in hedendaags Nederlands.

  Non-fictie

  Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 164 pagina's | Verloren, Hilversum | 1994

  Gedrukt boek

• Het leven van Lutgard

  bloemlezing uit het Kopenhaagse handschrift

  Keuze uit de Middelnederlandse hagiografie van Lutgard van Tongeren (1182-1246) met prozavertaling.

  Non-fictie

  Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 336 pagina's | Verloren, Hilversum | 1996

  Gedrukt boek

• 

  Hadewijch Liederen

  Integrale uitgave van de 45 strofische gedichten van de 13e-eeuwse schrijfster en mystica met vertaling in hedendaag Nederlands, commentaar en gezongen of gereciteerde versie op vier cd's.

  Non-fictie

  Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 455 pagina's | Historische Uitgeverij, Groningen | 2009

  Gedrukt boek

• The Liège diatessaron

  Engels | Middelnederlands (ca.1050-1350) | 797 pagina's | Koninklijke Akademie van Wetenschappen [etc.], Amsterdam | 1929

  Gedrukt boek

• 

  List en bedrog

  drie rederijkerskluchten

  Tekstuitgave van 'Een cluijte van plaijerwater' (een Brabantse klucht), 'De Dove Bitster' (een Vlaams ebattement) en 'Jan Fijnart' (een Zeeuws tafelspel) met berijmde hedendaagse hertaling.

  Non-fictie

  Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 209 pagina's | Bakker, Amsterdam | 2009

  Gedrukt boek

• Lodewijk van Velthem Lodewijk Van Velthem's voortzetting van den Spiegel historiael (1248-1316)

  Middelnederlands (ca.1050-1350) | Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique Commission Royale d'Histoire, Brussel | 1906

  Gedrukt boek

• 

  Nolanda Klunder Lucidarius

  de Middelnederlandse Lucidarius-teksten en hun relatie tot de Europese traditie

  Studie over en editie van de middelnederlandse vertaling van de 12e-eeuwse geloofsencyclopedie.

  Non-fictie

  Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 558 pagina's | Prometheus, Amsterdam | 2005

  Gedrukt boek

• 

  Joost van den Vondel Lucifer

  Hertaling van de 17e-eeuwse tragedie Lucifer van dichter Joost van den Vondel (1587-1679).

  Non-fictie

  Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 214 pagina's | Uitgeverij kleine Uil, Groningen | 2022

  Gedrukt boek

• Het Luikse diatessaron

  registers; indices

  Non-fictie

  Middelnederlands (ca.1050-1350) | 40 pagina's | Brill, Leiden | 1984

  Gedrukt boek

• Het Luikse diatesseron

  Engels | Middelnederlands (ca.1050-1350) | 312 pagina's | Brill, Leiden | 1970

  Gedrukt boek

• Deventer, Kerstekenshuis, zusters van het gemene leven S. Crispinianus Die lxv articulen des lidens ons heren Jhesu Christi

  fol. 001r-159r: Hier beghinnen die .lxv. articulen des lidens ons heren ihesu christi [Middelnederlandse vertaling van Meditationes de passione Christi / Jordanus van Saksen of Quedlinburg], inc.: "Inspice et fac secundum exemplar quod tibi monstratum est in monte Exodi xxv capitulo Sich inwerts ende doch naden exemplar dat di in den berch beijst est. Christus is inder heiligher scrifturen een berch...". - fol. 159v-160r: [Overdenking over het lijden van Christus], inc: "Dese doernen nam christus...

  Kerstekenshuis, zusters van het gemene leven S. Crispinianus (?), Deventer | 1400

  Handschrift

• Dat lyden ende die passie ons Heren Jhesu Christi

  Middelnederlands (ca.1050-1350) | 85 pagina's | bij J.B. Wolters, Te Groningen | 1877

  Gedrukt boek

• Maatschappij der Nederlandse Letterkunde Marieken van Nieumegen

  Non-fictie

  Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 108 pagina's | Martinus Nijhoff, Den Haag | 1980

  Gedrukt boek

• Marieken van Nieumegen

  [toneelstuk]

  Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 98 pagina's | Tjeenk Willink, Zwolle | 1958

  Gedrukt boek

• Mariken van Nieumeghen

  die waerachtige ende een seer wonderlijcke historie van Mariken van Nieumeghen die meer dan seven jaren metten duvel woende ende verkeerde

  1973

  Artikel

• Mariken van Nieumeghen

  Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 96 pagina's | Wereldbibliotheek [etc.], Amsterdam [etc.] | 1972

  Gedrukt boek

• 

  Mariken van Nieumeghen

  een mirakelspel; tekst en vertaling

  Oorspronkelijke tekst van het middeleeuwse mirakelspel met daarnaast een moderne vertaling.

  Non-fictie

  Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 67 pagina's | Uitgeverij Taal & Teken, [Harlingen] | 2016

  Gedrukt boek

• 

  Mariken van Nieumeghen

  tekst en vertaling

  Non-fictie

  Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 68 pagina's | Taal & Teken, Leeuwarden | 2003

  Gedrukt boek

• 

  Mariken van Nieumeghen & Elckerlijc

  zonde, hoop en verlossing in de late middeleeuwen

  Geannoteerde tekstuitgaven van het Middelnederlandse mirakelspel en de Middelnederlandse moraliteit met hedendaagse berijmde hertaling.

  Non-fictie

  Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 241 pagina's | Prometheus, Amsterdam | 1998

  Gedrukt boek

Paginanavigatie