Zoekresultaten voor: *
Resultaat 121 - 140 (van 324)
Deventer, Brandeshuis, zusters van het gemene leven S. Ursula en Elfduizend maagden Heiligenlevens
Middelnederlandse vertaling van Legenda aurea [et al.]
fol. 002r-003r: [Inhoudstafel]. - fol. 005r-279v: Hijr beghint pachomius des abts leuen die voersprake van desen leuen i [Diverse legenden, de meeste in de Zuidnederlandse vertaling van de Legenda aurea (Gulden legende of Passionaal) / Jacobus de Voragine, vert. Petrus Naghel, ook exempelen uit de Middelnederlandse vertaling van Dialogus miraculorum / Caesarius van Heisterbach, excerpten uit de Middelnederlandse vertaling van Dialogi / Gregorius de Grote en excerpten uit het Tweede Collatieboek /...
1430
Handschrift
Deventer, Brandeshuis, zusters van het gemene leven S. Ursula en Elfduizend maagden Heiligenlevens
Middelnederlandse vertaling van Legenda aurea [et al.]
fol. IIIr-v: Dit is die tafel van desen boec [Inhoudstafel[. - fol. 001r-427r: Op alre hiligen dach legende [Diverse legenden in de Zuidnederlandse vertaling van de Legenda aurea / Jacobus de Voragine, ook uit onder andere de Middelnederlandse vertaling van Dialogus miraculorum / Caesarius of Heisterbach en Liber apum (Bienboec) / Thomas van Cantimpré], inc.: "Die feest van allen hiligen was geordiniert om vier saken...", hieronder op fol. 096v-097r: Van sancte steuen wt fulgencius des biscops sermoen...
1450
Handschrift
Deventer, Brandeshuis, zusters van het gemene leven S. Ursula en Elfduizend maagden Heiligenlevens
Deser heilighen hijr nae bescreue staen hoer legenden in desen boec
fol. IVr: Deser heilighen hijr nae bescreue staen hoer legenden in desen boec [Inhoudstafel]. - fol. IVv-193v: Wat die name Peter beduyt [Zuidnederlandse vertaling van de Legenda aurea / Jacobus de Voragine, vertaald door Petrus Naghel], inc.: "Peter had drie namen want hie hiet symon bariona..."
1450
Handschrift
Deventer, Kerstekenshuis, zusters van het gemene leven S. Crispinianus Heiligenlevens
Middelnederlandse vertaling van Legenda aurea [et al.]
fol. IIIv-IVr: [Inhoudstafel]. - fol. 001r-291r: Onser vrouwen suueringhe of lichtmisse [Diverse legenden, de meeste in de Zuidnederlandse vertaling van de Legenda aurea (Gulden legende of Passionaal) / Jacobus de Voragine, vert. Petrus Naghel], inc.: "Onser vrouwen suueringhe wart ghedaen opten viertichsten dach na ons heren ghebaerte..."
1450
Handschrift
Heiligenlevens
Dat leuen des hiligen bisscoppes Martynus alset Sulpicius seuerus bescrijuet [et al.]
fol. 01r-25v: Hier beghint dat leuen des hiligen bisscoppes Martynus. alset Sulpicius seuerus bescrijuet [Middelnederlandse vertaling van Vita S. Martini / Sulpicius Severus], inc.: "Martinus was gebaren van panonyen. mer op gevoedet in ytalien...". - fol. 25v-67r: Hier beghint die dialogus Seueri van den leuender hiliger vaders van egipten [Middelnederlandse vertaling van Dialogi / Sulpicius Severus], inc.: "Doe ick seuerus ende onse sonderlinge vrent gallus den ic lief hadde omme eynre verdienste..."....
1500
Handschrift
Cornelis Crul Heynken de Luyere en andere gedichten
Middelnederlands (ca.1050-1350) | 66 pagina's | De Nederlandsche Boekhandel, Antwerpen | 1950
Gedrukt boek
Die historie van coninck Karel ende van Elegast
Non-fictie
Frans | Middelnederlands (ca.1050-1350) | 81 pagina's | Forsten, Groningen | 1994
Gedrukt boek
Die hystorie van Reynaert die Vos
Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 211 pagina's | W.E.J. Tjeenk Willink, Zwolle | 1892
Gedrukt boek
Jacob van Maerlant Jacob van Maerlant's Spiegel historiael
met de fragmenten der later toegevoegde gedeelten
Non-fictie
Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 536 pagina's | HES, Utrecht | 1982
Gedrukt boek
Jacob van Maerlant Jacob van Maerlant's Strophische gedichten
Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 300 pagina's | J.B. Wolters, Groningen | 1898
Gedrukt boek
Albert Gruijs Jean de Schoonhoven, (1356-1432)
son interprétation de I Jean 2, 15 "N'aimez pas ce monde, ni ce qui est dans ce monde"; De contemptu huius mundi
Frans | Latijn | Middelnederlands (ca.1050-1350) | Librairie A. Kerssemakers, Nimègue | 1967
Gedrukt boek
Penninc | Pieter Vostaert De jeeste van Walewein en het schaakbord van Penninc en Pieter Vostaert
Arthur-epos uit het begin van de 13e eeuw
Non-fictie
Middelnederlands (ca.1050-1350) | 632 pagina's | Tjeenk Willink, Zwolle | 1957
Gedrukt boek
Instituut voor Nederlandse Geschiedenis Johan Huyssen van Kattendijke-kroniek
die Historie of die Cronicke van Hollant, van Zeelant ende van Vrieslant ende van den Stichte van Utrecht
Non-fictie
Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 630 pagina's | Instituut voor Nederlandse Geschiedenis, Den Haag | 2005
Gedrukt boek
Dat kaetspel ghemoralizeert
Middelnederlands (ca.1050-1350) | 120 pagina's | Sijthoff, Leiden | 1915
Gedrukt boek
Karel en Elegast
Oorspronkelijke tekst naast een hertaling in hedendaags Nederlands van de bekende Middelnederlandse ridderroman.
Non-fictie
Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 77 pagina's | Noordhoff, Groningen [etc.] | 2009
Gedrukt boek
Karel en Elegast
(Karel ende Elegast); de beste versie van de Middelnederlandse tekst en een vertaling in hedendaags Nederlands in doorlopend proza
Teksten in het Middelnederlands en Nederlands
Non-fictie
Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 122 pagina's | Brave New Books, Amsterdam | 2021
Gedrukt boek
Karel en Elegast
tekst en vertaling
Non-fictie
Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 63 pagina's | Taal & Teken, Leeuwarden | 1995
Gedrukt boek
Karel en Elegast
tekst en vertaling
Vertaling uit het Middelnederlands in modern Nederlands van de voorhoofse ridderroman (circa 800); bevat beide teksten.
Non-fictie
Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 63 pagina's | Uitgeverij Taal & Teken, [Harlingen] | 2019
Gedrukt boek
Karel en Elegast (Karel ende Elegast)
de beste versie van de Middelnederlandse tekst en een vertaling in hedendaags Nederlands in doorlopend proza; met een uitgebreide toelichting
Op goddelijk bevel gaat Karel de Grote uit stelen en ontdekt op die manier dat er een aanslag op hem is voorbereid. Teksten in het Middelnederlands en hedendaags Nederlands.
Non-fictie
Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 118 pagina's | Brave New Books, Amsterdam | 2023
Gedrukt boek
Middelnederlands (ca.1050-1350)