• Rick de Haas Tavuk ile portakal limonatası?

  Beertje doet boodschappen voor zijn moeder, die een feestmaal maakt voor de tien kippen van boer Jan. Beertje haalt drie zakken appels, vier flessen melk en nog veel meer. Prentenboek met zachtgekleurde illustratie rond de getallen 1 t/m 12. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Turks | 17 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1995

  Gedrukt boek

• Nannie Kuiper İşte ben

  Een dag uit het leven van een gewoon gezin: papa gaat werken, Ayla gaat naar school, Sinan gaat met mama boodschappen doen en naar opa en oma. Dan is het al bijna avond. Vierkant prentenboek met vrolijk gekleurde pentekeningen en tekst in het Turks. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Turks | 14 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1995

  Gedrukt boek

• Hans Hagen | Monique Hagen Muz

  Een jongetje fantaseert met zijn ouders over wat je allemaal met een banaan kunt doen: gebruiken als dak van je toren, als kroon of als telefoon. Prentenboek met zachtgekleurde, dynamische tekeningen in kleur en tekst deels op rijm. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie

  Turks | 16 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1994

  Gedrukt boek

• Lian de Kat Timsahın gözyaşları

  Een kleine krokodil wil na zijn verhuizing niet naar de nieuwe school, omdat hij wordt gepest. Maar dan komt meester uil met zijn klasgenoten op ziekenbezoek. Vierkant prentenboek met zachtgekleurde aquareltekeningen en tekst in het Turks. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie | Schoolverhaal

  Turks | 28 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1994

  Gedrukt boek

• Anke Kranendonk | Charlotte Dematons Öğretminimiz evleniyor

  Juf Yara gaat trouwen! Alle kinderen uit de klas mogen in hun mooiste kleren naar de bruiloft. Yaro’s mama naait een pak van stof op de markt, Bouchra draagt dezelfde mooie jurk als haar pop en Dicky duikt in de verkleedkist van oma. Vierkant prentenboek met kleurrijke tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie | Schoolverhaal

  Turks | 25 pagina's | Nederlands Jeugdinstituut, Utrecht | 2018

  Gedrukt boek

• Catherine Rayner Augustus and his smile

  Tijger Augustus is zijn lach kwijt. Hij zoekt overal: hoog in de bergen, in zee en in de woestijn. Onderweg ziet hij veel mooie dingen, maar zijn lach vindt hij niet. Tot het gaat regenen. Prentenboek met krachtige kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie

  Engels | Turks | 36 pagina's | Mantra Lingua, London | 2016

  Gedrukt boek

• Judith Koppens | Andy Engel Platstik çorba

  Kikker en Vos gaan met hun vriendjes een dagje naar zee. Daar drijft zo veel plastic afval rond, dat ze niet meer willen zwemmen. Egel en Uil vertellen over de plasticsoep. Wat kunnen de vriendjes zelf doen om minder plastic te gebruiken? Prentvertelling met paginagrote illustraties in heldere kleuren en een doetip. Vanaf ca. 5 t/m 7 jaar.

  Non-fictie

  Turks | 30 pagina's | Clavis, Hasselt, Alkmaar | 2021

  Gedrukt boek

• Pauline Oud Sara okula gidiyor

  Op de school van Saar komt een nieuw jongetje in de klas: Kas. Saar wordt al gauw vrienden met hem. Prentenboek met paginagrote kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie | Schoolverhaal

  Turks | 30 pagina's | Clavis, Hasselt, Alkmaar | 2021

  Gedrukt boek

• Uitgeverij Eenvoudig Communiceren Verhalen van Nasreddin Hodja

  Nasreddin Hodja is een bekende Turkse volksfiguur die alles nét even anders doet dan andere mensen. Verhalen in korte zinnen en gemakkelijke woorden.

  Fictie | Verhalenbundel

  Nederlands | Turks | 79 pagina's | Uitgeverij Eenvoudig Communiceren, Amsterdam | 2024

  Gedrukt boek

• Lawrence Schimel Plassen op de weg

  een ZEN-verhaal; bir ZEN hikayesi

  Een jongen wandelt met zijn vader langs een weg vol plassen. Ze hebben het fijn samen. Onderweg komen ze een meisje tegen. Er gebeurt iets waar de jongen heel boos om wordt. Waarom heeft zijn vader daar geen last van? Prentenboekje met kleurenillustraties tweetalige tekst. Vanaf ca. 8 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Turks | 40 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2020

  Gedrukt boek

• Gillian Hibbs Errol'un bahçesi

  Errol (ik-persoon) woont in een kleine flat maar droomt van een eigen tuin. Als hij het lege dak op hun flatgebouw ontdekt, is hij vastbesloten een daktuin te maken. Samen met alle bewoners wordt een prachtige tuin aangelegd vol groente, fruit en bloemen waar iedereen van geniet. Prentenboek met vrolijke kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Engels | Turks | 32 pagina's | Mantra Lingua, London | 2019

  Gedrukt boek

• Christine Sterkens De kus van een prinses

  De kikker uit het sprookjesboek wil een prins zijn. Hij gaat op zoek naar een prinses. Maar geen enkele prinses wil hem zomaar een kus geven. Vierkant prentenboekje met vrolijk gekleurde foto’s en tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Sprookjes

  Nederlands | Turks | 25 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2013

  Gedrukt boek

• Murat Sabahattin Atalay Hollandaca konuşuyor musunuz?

  başlayan ve ilerlemiş öǧrenciler için Hollandaca kurs; een cursus Nederlands voor beginnende en gevorderde Turkse cursisten

  Leerboek in het Turks over de Nederlandse grammatica.

  Non-fictie

  Turks | Nederlands | 397 pagina's | VanDorp educatief, Leersum | 2004

  Gedrukt boek

• Kathleen Amant Anna sınıfta

  Anna gaat naar de peuterspeelzaal. In de klas luistert ze naar een verhaal. Daarna mag ze schilderen en spelen. Prentenboek met eenvoudige illustraties in heldere kleuren. Vanaf ca. 2 jaar.

  Fictie | Schoolverhaal

  Turks | 30 pagina's | Clavis, Hasselt, Alkmaar | 2021

  Gedrukt boek

• Mirjam Visker Lappa is Lappa

  Op zolder verkleedt Lappa zich samen met Lin. Ze zijn net een echte koning en prinses. Ze trekken ook elkaars kleding aan. Blijven ze wel zichzelf? Bijna vierkant prentenboek met tekst in het Nederlands en Turks, kleurrijke illustraties, knutseltip en interactieve vragen. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Turks | 31 pagina's | LB, [Vlaardingen] | 2020

  Gedrukt boek

• Karel Eykman Dünden daha büyüğüm ama

  Roy wil graag helpen in het huishouden, maar zijn moeder vindt hem nog te klein. Als mamma met de buurvrouw kletst terwijl Roys babyzusje huilt, weet hij best wat hij moet doen! Prentenboek met vrolijke tekeningen in kleur. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Turks | 17 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1995

  Gedrukt boek

• J.K. Rowling Harry Potter ve felsefe taşı

  Na de dood van zijn ouders woont Harry Potter in de bezemkast bij zijn zeer onvriendelijke tante en oom. Op zijn elfde hoort hij dat hij een tovenaar is. Hij gaat naar Zweinsteins Hogeschool voor Hekserij en Hocus-Pocus en hij ontdekt dat hij een gevaarlijke aartsvijand heeft. Turkse editie. Vanaf ca. 11 jaar.

  Fictie | Schoolverhaal | Sprookjes

  Turks | 272 pagina's | YKY, İstanbul | 2021

  Gedrukt boek

• Lynn Lambrechts De mooiste stad

  Nelson woont in de stad. Bijna alles in de straat is grijs. Dat moet anders, vindt Nelson. Gelukkig heeft hij zijn knutselkoffer. Hij kleurt, schildert, boetseert, knipt en plakt. En het resultaat maakt iedereen vrolijk. Prentenboek met kleurige illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Turks | 31 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2022

  Gedrukt boek

• Lydia Rood Deniz üçüncü gruba gidiyor

  Deniz gaat voor het eerst naar groep drie. Ook al kent hij de school, de juf en de kinderen, hij vindt het toch eng. Prentenboek met eenvoudige tekeningen in kleur. Vanaf ca. 5 jaar.

  Fictie | Schoolverhaal

  Turks | 24 pagina's | NIZW, Utrecht | 2004

  Gedrukt boek

• Selma Noort Beni burada bir görebilseydin!

  'Eliza (ik-figuur) is pas in Nederland komen wonen. Ze vindt het moeilijk om haar oude vriendin Nathalia te ruilen voor een nieuwe vriendin. Maar ze vindt Saskia wel heel aardig. Vierkant prentenboek met kleurrijke waterverftekeningen en tekst in het Turks. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Turks | 25 pagina's | NIZW, Utrecht | 2004

  Gedrukt boek

Paginanavigatie