Zoekresultaten voor: *
Resultaat 301 - 320 (van 324)
List en bedrog
drie rederijkerskluchten
Tekstuitgave van 'Een cluijte van plaijerwater' (een Brabantse klucht), 'De Dove Bitster' (een Vlaams ebattement) en 'Jan Fijnart' (een Zeeuws tafelspel) met berijmde hedendaagse hertaling.
Non-fictie
Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 209 pagina's | Bakker, Amsterdam | 2009
Gedrukt boek
Hadewijch Liederen
Integrale uitgave van de 45 strofische gedichten van de 13e-eeuwse schrijfster en mystica met vertaling in hedendaag Nederlands, commentaar en gezongen of gereciteerde versie op vier cd's.
Non-fictie
Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 455 pagina's | Historische Uitgeverij, Groningen | 2009
Gedrukt boek
Reinaert de vos
Oorspronkelijke tekst naast een hertaling in hedendaags Nederlands van het Middeleeuwse dierenepos.
Non-fictie
Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 181 pagina's | Noordhoff, Groningen [etc.] | 2009
Gedrukt boek
Karel en Elegast
Oorspronkelijke tekst naast een hertaling in hedendaags Nederlands van de bekende Middelnederlandse ridderroman.
Non-fictie
Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 77 pagina's | Noordhoff, Groningen [etc.] | 2009
Gedrukt boek
Beatrijs
Oorspronkelijke tekst naast een hertaling in hedendaags Nederlands van de uit de 14e eeuw bekende legende van de kloosterkosteres Beatrijs.
Non-fictie
Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 59 pagina's | Noordhoff, Groningen [etc.] | 2009
Gedrukt boek
Gerardus Magnus Gerardi Magni sermo ad clervm traiectensem de focaristis
Engels | Latijn | Middelnederlands (ca.1050-1350) | 653 pagina's | Brepols, Turnhout | 2011
Gedrukt boek
The secrets of women in Middle Dutch
a bilingual edition of Der vrouwen heimelijcheit in Ghent University Library Ms 444
A poet, head over heels in love with a charming lady, writes a book at her request on intimate matters concerning women. It is a delicate undertaking, not only because it is a relatively unknown subject for him, but also because he does not want her to be angry with him when she reads about these highly personal matters. This is how Der vrouwen heimelijcheit [The Secrets of Women] begins. An intriguing characteristic of this fifteenth-century text is the way in which the author has alternated scientific...
Fictie | Non-fictie
Engels | Middelnederlands (ca.1050-1350) | 165 pagina's | Verloren, Hilversum | 2011
Gedrukt boek
Iacopo da Varazze De gulden legende
de Middelnederlandse vertaling van de Legenda aurea door Petrus Naghel
Brepols, Turnhout | 2011
Meerdelig boek
Iacopo da Varazze De gulden legende
de Middelnederlandse vertaling van de Legenda aurea door Petrus Naghel
Non-fictie
Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 621 pagina's | Brepols, Turnhout | 2011
Gedrukt boek
Het leven van de heilige Katherina van Alexandrië
Teskteditie met hertaling in modern Nederlands van een Middelnederlandse levensbeschrijving van Katherina van Alexandrië, een heilige uit de derde eeuw.
Non-fictie
Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 240 pagina's | Verloren, Hilversum | 2011
Gedrukt boek
Comic drama in the Low Countries, c.1450-1560
a critical anthology
Fictie
Engels | Middelnederlands (ca.1050-1350) | 297 pagina's | Brewer, Cambridge | 2012
Gedrukt boek
De Beneficiaalboeken van Friesland, 1543
Non-fictie
Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 1072 pagina's | Fryske Akademy, Afûk, Leeuwarden | 2013
Gedrukt boek
Bernadette Kramer Een lekenboek in woord en beeld
de Spegel der minschliken zalicheid
Non-fictie
Latijn | Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 279 pagina's | Verloren, Hilversum | 2013
Gedrukt boek
Jan van Ruusbroec The complete Ruusbroec
English translation with the original Middle Dutch text
Middelnederlands (ca.1050-1350) | 763 pagina's | Brepols, Turnhout | 2014
Gedrukt boek
Jan van Ruusbroec The complete Ruusbroec
English translation with the original Middle Dutch text
Ruusbroec is one of the few medieval writers whose work has been read, translated, and commented upon throughout the ages until today. One of the most translated writers in Dutch literature, Ruusbroec brings the literature of the Low Countries onto the world stage. Ruusbroec's genius is paradoxical. His stylistic devices are simple, but his wording flawless. He describes concrete details of daily life, but also seeks to evoke how the everyday participates in spiritual love and the Holy Trinity. He...
Brepols, Turnhout | 2014
Meerdelig boek
Van den vos Reynaerde en Reinaert de vos
tweetalige studie-editie van de middeleeuwse satire editie
Vertaling in hedendaags Nederlands van het middelnederlands dierenepos.
Non-fictie
Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 219 pagina's | Lalito, [Doesburg] | 2015
Gedrukt boek
Den spyeghel der salicheyt van Elckerlijc
Oorspronkelijke tekst en moderne bewerking van het middeleeuwse moralistische toneelstuk, waarin Elckerlijc (= Iedereen) door de dood wordt opgehaald om voor God verantwoording af te leggen.
Non-fictie
Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 134 pagina's | De Harmonie, Amsterdam | 2016
Gedrukt boek
Gerhard Zerbolt von Zutphen Was dürfen Laien lesen?
Gerhard Zerbolt von Zutphen; De libris teutonicalibus/Een verlaringhe vanden duytschen boeken
Duits | Latijn | Middelnederlands (ca.1050-1350) | 214 pagina's | Aschendorff Verlag, Münster | 2019
Gedrukt boek
Karel en Elegast (Karel ende Elegast)
de beste versie van de Middelnederlandse tekst en een vertaling in hedendaags Nederlands in doorlopend proza; met een uitgebreide toelichting
Op goddelijk bevel gaat Karel de Grote uit stelen en ontdekt op die manier dat er een aanslag op hem is voorbereid. Teksten in het Middelnederlands en hedendaags Nederlands.
Non-fictie
Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 118 pagina's | Brave New Books, Amsterdam | 2023
Gedrukt boek
Karel en Elegast
(Karel ende Elegast); de beste versie van de Middelnederlandse tekst en een vertaling in hedendaags Nederlands in doorlopend proza
Teksten in het Middelnederlands en Nederlands
Non-fictie
Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 122 pagina's | Brave New Books, Amsterdam | 2021
Gedrukt boek
Middelnederlands (ca.1050-1350)